Il numero di identificazione dell'organismo notificato è apposto dall'organismo notificato stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato.
The identification number of the notified body shall be affixed under its instructions, by the manufacturer or his authorised representative. Amendment 77 Proposal for a regulation
Se ricevi istruzioni dal signor Christopher...
If you receive instructions from Mr. Christopher...
Perciò tornai a Flint per ulteriori istruzioni dal lobbista della GM Tom Kay.
So I headed back to Flint for further guidance from GM lobbyist Tom Kay.
Riceveremo le ultime istruzioni dal nostro contatto, stanotte.
We'll get final instructions from our contact tonight.
Ho ricevuto alcune istruzioni dal palazzo del Governatore.
I've received some instructions from the State House.
Ecco le piume di pavone, più alcune istruzioni dal guru.
Here are the peacock feathers, plus some instructions from the guru.
Guardi, mi dispiace molto, ma ho avuto precise istruzioni dal mio avvocato di non parlare con alcun membro della stampa.
Look, I'm terribly sorry, I'm under strict instructions from my attorney not to speak to any members of the press.
Hai ricevuto le istruzioni dal catering?
Did you get the order from the caterers?
Beh, gli altri detective la' dicono che non hanno mai avuto istruzioni dal capitano Raydor di far entrare i civili.
Well, The other Detectives over there say they never got word from Captain to let civilians in.
14 In verità, in verità ti dico: Benedetto sei tu per quello che hai fatto; poiché mi hai achiesto, ed ecco, ogni volta che hai chiesto hai ricevuto istruzioni dal mio Spirito.
14 Verily, verily, I say unto thee, blessed art thou for what thou hast done; for thou hast ainquired of me, and behold, as often as thou hast inquired thou hast received instruction of my Spirit.
Il tuo vero Sé, che è quella Potenza, non ha bisogno ne’ di comandi o di istruzioni dal cervello fisico.
Your real Self, which is this power, needs neither commands nor instructions from the physical brain.
Si consiglia che è necessario seguire la guida di istruzioni dal sito autorizzato come di seguito elencati:
We recommended that you need to follow instruction guide from the authorized site as listed below:
Il numero di identificazione dell’organismo notificato è apposto dall’organismo stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato.
The identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instruction, by the manufacturer or his authorised representative. Amendment 100
Abbiamo suggerito che è necessario aderire alla guida di istruzioni dal sito principale, come di seguito:
We suggested that you need to adhere to instruction guide from the main website as below:
In assenza di un chiaro svolgimento dell'azione, aspetti istruzioni dal Direttore via messaggero o viaggiatore.
In the absence of a clear course of action, you await instruction from the Director via messenger or traveler.
La squadra di ingegneri elettronici è pregata di fare rapporto all'ala esterna ovest e attendere ulteriori istruzioni dal dottor Foucault.
Electrical engineering team please report to the outer west wing to await further instructions by Dr. Foucault. Concentration!
Sarai contattato via mail con ulteriori istruzioni dal nostro team di Supporto VIP.
You will be contacted as soon as possible with further instructions by our VIP Support team.
giusto prima che lei arrivasse, realizzo solo ora, per investigare sull'omicidio di Sammy. E non per ricevere istruzioni dal boss della gang.
Right before you showed up, I now realize, to investigate Sammy's murder, not to get instructions from your gang overlord.
Sto aspettando istruzioni dal Dipartimento di Stato.
Well, I'm still waiting to hear back from State on that.
Quindi dobbiamo semplicemente prendere istruzioni dal guru, e se facciamo questo con il cuore e l'anima, questo é successo.
So we have to simply take instruction from guru, and if we execute that to our heart and soul, that is success.
Taxback.com si impegnerà ad aiutare il cliente a risolvere tali problematiche, ammesso di ricevere tutte le informazioni necessarie e le relative istruzioni dal cliente.
Taxback.com will endeavour to help the customer resolve these issues, provided it receives all necessary information and instruction from the customer.
Poi ho ricevuto nuove istruzioni dal Signore in persona nella sua lingua preferita l'inglese.
Then I got new instructions from the good Lord Himself in his favorite language-- English.
Non ha forse ricordato a Joseph e ad Oliver: “Ogni volta che hai chiesto hai ricevuto istruzioni dal mio Spirito” (DeA 6:14)?
Did He not remind Joseph Smith and Oliver Cowdery, “As often as thou hast inquired thou hast received instruction of my Spirit” (D&C 6:14)?
La modalità Bluetooth consente di comunicare tra motociclisti non SMARTPACK, utilizzare il telefono cellulare, ricevere istruzioni dal navigatore e ascoltare la musica.
Bluetooth mode enables you to communicate with non-SMARTPACK riders, operate your mobile phone, receive navigation instructions from GPS devices, and listen to music (via A2DP).
Abbiamo avvertito che si dovrebbe seguire la guida di istruzioni dal sito principale come di seguito elencati:
We advised that you ought to follow instruction guide from the main site as listed below:
In particolare, essa dovrebbe verificare se possano essergli impartite istruzioni dal Ministero della Giustizia e se tale ipotesi ricorra nel caso specifico del MAE che le è stato sottoposto.
In particular, it would be necessary to verify whether the Public Prosecutor’s Office in question may receive instructions from the Ministry of Justice and whether that occurred in relation to the specific EAW before it.
12.3 FedEx può, in alcuni casi, a sua esclusiva discrezione, accettare istruzioni dal Destinatario riguardanti l’uso di un broker doganale designato diverso da FedEx o del broker designato dal Mittente.
12.3 FedEx may in some instances at its sole discretion accept instructions from the Recipient to use a designated customs broker other than FedEx or the broker designated by the Shipper.
Abbiamo suggerito che è necessario rispettare la guida di istruzioni dal sito principale come di seguito elencati:
We suggested that you must comply with instruction guide from the main website as listed below:
Selezionare queste opzioni saggiamente secondo la situazione seguendo le istruzioni dal pannello nella parte inferiore della schermata di gioco.
Select these options wisely according to the situation by following the instructions from the panel at the bottom of game screen.
Riceve rivelazioni e istruzioni dal Signore per il nostro beneficio.
He receives revelations and directions from the Lord for our benefit.
Il numero di identificazione dell’organismo notificato è apposto dall’organismo stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato, oppure dalla persona di cui all’articolo 19, paragrafi 2, 3 o 4. CAPO IV
The identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or his authorised representative, or by the person referred to in Article 19(2), (3) or (4).
Il numero di identificazione dell'organismo notificato è apposto dall'organismo stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo mandatario.
It shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes II, IV, V and VI.
Questa minaccia non estrae attivamente istruzioni dal server C&C, ma attende piuttosto un ping da C&C che consegni i comandi necessari.
This threat does not extract instructions from the C&C server actively but rather awaits a ping from the C&C that would deliver the commands needed.
Conclusione Per rimontare il tuo dispositivo, segui queste istruzioni dal telaio centrale.
Conclusione To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.
Abbiamo ricevuto istruzioni dal Signor Freezer in merito ai vostri figli.
We have instructions from Lord Freeza to your sons.
Per il miglior risultato, si dovrebbe rispettare la guida di istruzioni dal sito ufficiale internet prendendo tre (3) pillole con acqua a circa 45 minuti dopo l’allenamento.
For the finest result, you ought to comply with the instruction guide from the official internet site by taking three (3) pills with water around 45 mins after your exercise.
Abbiamo suggerito che si deve seguire la guida di istruzioni dal sito web autorizzato come di seguito:
We suggested that you must follow instruction guide from the authorized web site as below:
Si ascolta poi per ulteriori istruzioni dal server remoto, che possono includere le istruzioni per scaricare componenti aggiuntivi.
It then listens for further instructions from the remote server, which may include instructions to download additional components.
E questa serie di istruzioni, dal cervello a ogni altra parte del corpo... guardate la complessità delle pieghe.
And then instructions set, from the brain to every other part of the body -- look at the complexity of the folding.
1.825404882431s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I must take instruction from Mr Spector. 